Uffants: Canzuns e versets - sursilvan

Miur, miuretta, nua vas?

Hop hop hop, tguli va galop.

Uolp, pertgei has priu l'auc'alva?

Jerumbella vev'in gat, vev'in gat.

A mi ha ina praula il vent oz raquintau:

Las bialas andinas leischnan sul laghet

In utschi tier mei sgola e setschenta sin miu pei.

Ils tgauns uorlan.

La siarp lezza ei liunga, la giraffa lezz'ei gronda.

Bi utschi, nua vas?

Tschitta tschitta alv alvertta sgola sgola senza paus

Treis miurets si dies, fan buc tgei ti dias:

Inagada eis ei stau in gattegl bufatg brin blau.

Ils utschals e lur ignivs

Sin tia schuiala dretga sesa ina tschuetta.

Gionet vul ir a siala?

Maria Catrina en tutta furtina siglienta la frina.

Nua eis staus?

Ils buobs han bess las buots els puozs.

Aunghel pertgirader sogn, ti eis semper miu cumpogn.

Hoppa, hoppa heia, miu bab ha num Abdreia.

Jeu e ti ed jeu ed el vein da parter rauba.

Diala, diala cun capiala tgi ha la pli biala niala?

Sega, sega si Survitg

Scaulda, scaulda pegna, scaulda buca memia.

Resgia, resgiadira, resgia lenna dira.

Scua, scua scorsas.

Cun mes peis sai jeu passar.

Balla beina vin clavau, Vic e Leina moo empau.

Enicapei capumperte

Cun mes detets fetsch si e giu.

Tschun tschien tschunconta tschun tschancs tschufs

Il polisch di: Jeu hai fom.

In, dus, treis, plaun ei buca teis.

In dus treis.

Rudi, rudi, rudiala.

Nus fagein da sezuppar.

Tila en calzers, nus mein uss a mises.

Rudi, rudi radiala, noss’ond’ei ina biala, la va e va giu Cuera, e porta meil’e pera.

Udis il zenn che tucca? Uss mein us tuts en cucca.

Ligiongias barsadas cun dir e lom en, Marietta tschuffetta ha sezza fatg en.

Nua lein ir? Silla Cadi.

Ei tucca da miezdi, la vacc’ha fatg vadi.

Mola, mola frina, mola, tochen l’ina, mola, mola tut il graun, mola, tochen pusmaun.

Siat e siat E treis gissiat E treis ed in Che fan ventgin.

Maria Catrina En tutta furtina Siglienta la frina Per tut la cuschina.