RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, succursala da la Societad svizra da radio e televisiun