Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Svizra Societad affiliada da la Credit Suisse cumenza ses manaschi

En futur s’occupescha la Credit Suisse SA da las activitads svizras da la CS. La nova societad affiliada ha cumenzà ses manaschi.

Logo da la Credit Suisse.
Legenda: La Credit Suisse ha creà ina societad affiliada per las activitads svizras. Keystone

La societad affiliada da la banca gronda Credit Suisse ha cumenzà uffizialmain ses manaschi. La Credit Suisse SA tutga cumplettamain tar la segund gronda banca svizra e concentrescha tut las activitads svizras. L'institut ha in'atgna licenza da banca.

Princip «too big to fail» sco punct da partenza

Sco quai che la CS communitgescha saja questa societad vegnida stgaffida per pudair reagir meglier sin in cas d'urgenza. Quai capitia en il rom da las regulaziuns da la lescha «too-big-to-fail». Fin il 2017 duai la societad svizra ir a la bursa.

Manaschi da la Credit Suisse SA è in'etappa impurtanta

Per il schef da la CS Tidjane Thiam è il fatg che la Credit Suisse SA ha cumenzà ses manaschi ina etappa impurtant da la strategia da l’interpresa. Quai na serva be per realisar las regulaziuns ma era per engrondir la participaziun al martgà sco banca universala.

Gronda restructuraziun

La Credit Suisse è vidlonder dad effectuar ina gronda restructuraziun. Sper la nova societad affiliada per las activitads svizras vul la banca ussa sa concentrar sin l’administraziun da la facultad e sin l’uschenumnà «investment banking».

RR novitads 10:00