Siglir tar il cuntegn

Svizra Pir cun 67 onns en pensiun

La cumissiun sociala dal Cussegl naziunal vul augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns.

Sch’i va tenor la cumissiun dal Cussegl naziunal duain ils Svizzers lavurar anc dus onns dapli che fin ussa.
Legenda: Empè dad ir gia cun 65 onns en pensiun, duain ils Svizzers lavurar anc dus onns pli ditg. Keystone

Tenor la maioritad burgaisa en la cumissiun duai l'augment sin 67 onns succeder automaticamain cura che l'Assicuranza per vegls e survivents (AVS) perda ses equiliber finanzial.

La cumissiun na vul era betg augmentar las rentas da l'AVS per mitigiar ils effects da l'augment sin 67 onns, cuntrari a la cumissiun dal Cussegl dals chantuns. Plinavant refusan omaduas cumissiuns mesiras da cumpensaziun tar la segunda pitga.

RR novitads 15:00