Siglir tar il cuntegn
Inhalt

Svizra Pedocriminals pon per part vinavant lavurar cun uffants

En tscherts cas dastgan delinquents prechastiads pervia da pedofilia en futur tuttina lavurar cun uffants e dependents. Las duas chombras han numnadamain fixà ina clausula d'excepziun per cas fitg levs.

Uffant che dissegna.
Legenda: Maletg simbolic: En futur dastgan delinquents da pedofilia en tscherts cas lavurar vinavant cun uffants. Keystone

La finamira da la clausula è da resguardar il principi da la proporziunalitad. La chombra pitschna aveva dentant gia decidì la midada dal cudesch da dretg penal en la sessiun d'atun ed il cussegl naziunal parta ussa l'avis. Tenor Simonetta Sommaruga na saja quel dentant betg vegnì mess ord vigur cun l'approvaziun da l'iniziativa.

Sch'ins haja dentant ina giada proclamà in scumond da lavurar cun uffants e dependents na dastga quel betg pli vegnir abolì. Las duas chombras n'èn dentant betg anc perina tar tge delicts ch'i duai dar in scumond da professiun per pedofils.

RR novitads 06:00