Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

In auto da polizia al lieu dal delict.
Legenda: Las inquisiziuns marschan anc. Keystone
cuntegn

Svizra In um mora suenter ina dispita a Heiden

Tar ina dispita a Heiden en il chantun Appenzell dadora è in um da 52 onns vegnì mazza cun in cuntè. La polizia ha arrestà in um che duai avair commess quest delict.

Sco quai che la polizia dal chantun Appenzell dadora communitgescha, saja l'arrestà s'annunzià sez tar ella.

Tge che tut capità

En consequenza d’ina dispita tranter 2 gruppas sin ina plazza da scola è la polizia vegnida alarmada. Arrivada al lieu ha ella vis l’um grev blessà. Las blessuras èn stadas uschè grevas ch’el è mort pli tard en l’ospital.

La polizia suppona ch’il delict e la dispita è succedida a l’ur d’ina festa da ballape la notg sin dumengia a Heiden. Las investigaziuns da la polizia cuntinueschan.