Siglir tar il cuntegn

Svizra Distgargiar famiglias da la tgira da persunas malsaunas

Il Cussegl federal vul che persunas che tgiran confamigliars pon cumbinar quai meglier cun lur lavur.

Mauns da duas persunas.
Legenda: Cun trais mesiras vul il Cussegl federal megliurar la situaziun da persunas che tgiran confamigliars. Keystone

Tenor cusseglier federal Alain Berset è quella lavur da grond’impurtanza per il funcziunar dal sistem da sanadad svizzer. Quai saja da stimar. Betg mo cun pleds mabain era cun sustegn supplementar.

Concret propona il Cussegl federal che las interpresas duain stuair pajar vinavant il salari tar curtas absenzas per tgirar confamigliars. Geniturs che tgiran in uffant grevamain malsaun duain pudair retrair enfin 14 emnas vacanzas – quai entaifer 18 mais. Ils custs vegnan cuvrids da l'urden da cumpensaziun dal gudogn. Las bonificaziuns d'assistenza per l'AVS duain vegnir schlargiadas sin pèrs da concubinat.

RR novitads 12:00