Siglir tar il cuntegn

Svizra Cussegl naziunal è per in register naziunal da cancer

En Svizra duai dar in register naziunal da cancer cun criteris cumplets ed unifitgads. Quest register duai meglierar la prevenziun, la diagnosa a temp ed il tractament dal cancer. Il Cussegl naziunal ha approvà da principi quest register ch'il Cussegl federal propona.

Radiolog en l’ospital a Berna vi da mirar sch’ina dunna ha cancer dal sain.
Legenda: Radiolog en l’ospital a Berna vi da mirar sch’ina dunna ha cancer dal sain. Keystone

Pazientas e pazients pon dentant refusar la registraziun. La chombra gronda vul fixar il termin per anonimisar las datas sin 80 onns suenter la mort. Il Cussegl federal propona sulet 30 onns.

RR novitads 12:00