Siglir tar il cuntegn

Svizra Chasti cundiziunà per ex-banchier Elmer

La dretgira suprema da Turitg ha sentenzià l'anteriur banchier e whistleblower Rudolf Elmer ad in chastì cundiziunà da 14 mais pervi da falsificaziun da documents e smanatschas. Il temp d'emprova è trais onns. Smanatschà aveva Elmer a ses anteriur patrun da lavur, la banca Julius Bär.

purtret da Rudolf Elmer
Legenda: L'anteriur um da cader da 60 onns n'ha betg violà il secret da bancas. Keystone

La dertgira ha sentenzià Elmer pervi da quai cumbat incorrect cunter la banca Julius Bär. Da tschertgas rinfatschas ha la dretgira suprema declerà liber Elmer autras accusaziuns èn schizunt vegnidas suspendidas dal tuttafatg.

Nagin scumond da lavur

Elmer n'è dentant betg culpant pervi da violaziun dal secret da banca ed i na vegn betg ordinà in scumond da professiun. El dastga vinavant lavurar sco administratur da facultad.

La sentenzia è in naufragi per la procura publica. Lezza aveva rinfatschà ad Elmer d'avair dà datas a divers uffizis da taglia, medias e la plattafurma da scuverta Wikileaks.

RR novitads 16:00