Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Svizra Carta d'identitad electronica

Fatschentas digitalas e contacts digitals duajan en futur daventar pli simpels per ils uffizis, quai vul il Cussegl federal.

Duein vegnir remplazzads tras novas versiuns: in pass biometric ed ina carta d’identitat actuala.
Legenda: Duein vegnir remplazzads tras novas versiuns: in pass biometric ed ina carta d’identitat actuala. Keystone

Uschia propona il Cussegl federal d’introducir ina carta d’identitad electronica, uschia da dir la varianta digitala da la carta d’identitad existenta.

Talas cartas electronicas duajan vegnir surdadas tant a persunas cun naziunalitad svizra sco era a persunas estras cun ina permissiun da dimora valaivla.