Siglir tar il cuntegn

Header

Navigaziun

In schal brin-oransch cun in muster oriental mellen.
Legenda: Per producir in schal ston lascher la vita 2 enfin 5 antilopas dal Tibet. mad
cuntegn

Valladas talianas Confiscà 22 schals da luxus da l’antilopa dal Tibet

En la Bregaglia, a Martina ed a l'eroport da Samedan han las autoritads confiscà 22 schals da launa da l'animal protegi antilopa dal Tibet. Quests schals custan tut tenor purezza tranter 5’000 e 20’000 milli francs.

L'Administraziun federala da duana scriva, che questa scuverta mussia ch’i dettia en Svizra in martgà per products da luxus. Tgi che fa cuntrabanda cun tals schals e vegn traplà sto quintar cun in aut chastì. Schals da l’antilopa dal Tibet valan sco ils pli custaivels, fins e chauds schals dal mund. Per producir in sulet schal ston 2 enfin 5 antilopas vegnir mazzadas.