I sa tractia d'in dals gronds cas da criminalitad economica en Svizra. A quella conclusiun vegnan las inquisiziuns che la Chasa da Parcar Cuira SA ha laschà far spezialists externs a Turitg. In donn da bunamain 3 milliuns en connex cun il cas da fraud e sfalsificaziun da documents tar la firma da fiduziaris Allemann/Zinsli a Cuira. Da quest fiduziari era la Chasa da Parcar Cuira SA client.
Il donn è sa resultà sur in temp da 4 onns e correspunda a la svieuta annuala che la societad che maina las chasas da parcar City, Lindenquai e Stadtbaumgarten fa.
Il donn na periclitescha betg il manaschi e la liquiditad da la Chasa da Parcar Cuira SA.
Christian Hummel denunzià
Il schaner è la denunzia encunter Christian Hummel pervia da fraud e sfalsificaziun da documents vegnida enconuschent. Christian Hummel era l'anteriur president dal cussegl d'administraziun dal fiduziari Allemann/Zinsli. Ses frar schumellin, Johannes Hummel, è sez ì en la publicitad e declerà d'avair inoltrà ina denunzia penala.
Quants daners che Christian Hummel ha propi defraudà n'è anc betg sclerì. Sper la Chasa da Parcar Cuira sajan anc plirs clients pertutgads. Quai è uss chaussa da la procura publica dal Grischun d'intercurir.
Hummel vegn era suspectà d'avair cugliunà la pravenda da Bogn Ragaz-Pfäfers. Quai sco cassier. Tar la plaiv discurran ins d'ina summa da radund 800'000 francs.