Siglir tar il cuntegn

Header

video
La fin dal «Bal da la schocca cotschna»?
Or da Telesguard dals 04.01.2018.
laschar ir. Durada: 3 minutas 16 Secundas.
cuntegn

Engiadina Tradiziun periclitada – Babania ad Ardez

Il di dals Trais Retgs è medemamain il di da Babania ad Ardez. La sort decida tge matta che balla la saira cun tge mat al «bal da la schocca cotschna». Ils mats però sa fan rars.

Babania ad Ardez

Avrir la box Serrar la box

La sort decida cun trair il cedel ord in chapè tge matta che balla cun tge mat. A las 19:30 cumenza il cortegi culs pèrins tras il vitg enfin tar la sala da bal. Ballà vegnan il valzer, la mazurca, il schottisch e la polca sco da temp vegl. Natiralmain èn las giuvnas vestgidas cul costum engiadinais, ils giuvens cun frac e cilinder.

Schon dal 1966 era quai in problem, quella giada avevan ins memia paucas giuvnas che sa participavan al «bal da la schocca cotschna» ad Ardez. Malgrà la mancanza, fin oz han ins adina chattà avunda giuvnas e giuvens per organisar la festa tradiziunala.

audio
Senza giuvens nagina «Babania» ad Ardez
ord Actualitad dals 05.01.2018.
laschar ir. Durada: 3 minutas 1 Secunda.

Quest onn n’èn betg las giuvnas il problem, quest’onn datti ina mancanza da giuvens. Andrina Thom, la presidenta da la societad da giuventetgna va perquai sin tschertga da giuvens en ils vitgs vischins. Ella vul far tut il pussaivel per mantegnair la veglia tradiziun ad Ardez.

La Babania è per la giuventetgna d’Ardez in‘eveniment tut spezial, quels che sa participeschan han grond daletg. Andrina Thom na chapescha perquai betg ch'ils giuvens na s’interessan betg per questa bella tradiziun.

TR Telesguard 17:40

Artitgels legids il pli savens