Siglir tar il cuntegn

Engiadina Soras Godly serran lur portas a Segl

Durant plirs decennis han Maria e Christina Godly beneventà ils giasts en ina da lur trais chasas a Segl. Uss han ellas decis da serrar las portas da la Pensiun Chastè, la Chesa Marchetta e la Pensiun Andreola – per entant.

Legende: Video Ultima stagiun per las ustieras da Segl abspielen. Laufzeit 3:10 Minuten.
Or da RTR dals 07.04.2016.

Gia ils 3 d’avrigl han las duas soras serrà la gestiun da la Pensiun Chastè, in’emna pli tard vegnan er serradas las portas dal restaurant en la Chesa Marchetta e la Pensiun Andreola ch'èn colliadas ina cun l’autra. Co ch’il manaschi da las trais chasas duai ir vinavant e sche insumma, na vulan las Segliottas betg anc decider.

Nus serrain ina giada e tschertgain pir suenter ina soluziun.
Autur: Maria Godly 87ustiera a Segl

Tenor Maria Godly ch'è responsabla per l’administraziun ed il persunal na rendia l’affar da las duas pensiuns cun 42 letgs ed il restaurant betg pli. In’occupaziun da 70 % durant l’enviern e be 45% la stad na bastia betg per cuvrir tut ils custs.

Strategia ha funcziunà ditg

Il concept d’affar da las duas soras ha dentant funcziunà fitg bain durant 69 onns. Uss vess ins d’investir en l’infrastructura. Ed il cumportament dals giasts saja sa midà cumplettamain ils ultims onns. Uschia na vegnan els betg pli per duas u trais emnas en vacanzas en in lieu, mabain sa decidan a fitg curta vista da passentar in pèr dis da vacanzas.

Ina da las pli veglias stivas engiadinaisas sa chatta en la Pensiun Chastè a Segl

Vender u dar a fit

Tge che duess capitar cun ils edifizis na sappian ils quatter fragliuns betg anc – sper Maria e Christina Godly datti anc ils dus frars Linard e Gian Pol. Pussaivel fiss er da vender u da dar a fit ina da las pensiuns.

Contact cun glieud

Las proximas emnas vulan las duas soras en mintga cas pulir tut las localitads sco adina a la fin d’ina stagiun. Bain pussaivel è che Maria e Christina Godly giaudan pli tard puspè in pèr dis vacanzas a l’ester e sa decidan pli tard davart l’avegnir dals trais edifizis.

Il contact cun ils giasts vegn a mancar fitg
Autur: Christina Godly (83)ustiera da Segl

Sco che las duas soras han tradì ad RTR fissi bain pussaivel ch’ellas fan midada e passentan lur vita ils proxims onns anc en lur chasa paterna, la Pensiun Chastè a Segl.