Siglir tar il cuntegn
cuntegn

Exteriur Requirents d'asil gudognan avant Tribunal administrativ federal

La Svizra na dastga betg surdar il cas d'ina famiglia da l'Irac a la Germania, mabain sto decider sezza davart la dumonda d'asil.

Requirents d'asil en ina stanza.
Legenda: Cun la decisiun dal Tribunal administrativ federal survegnan requirents d'asil dapli protecziun giuridica. Keystone

Las autoritads svizras avevan refusà d'entrar en la dumonda d'asil d'ina famiglia da l'Irac perquai che lezza aveva l'emprim inoltrà la dumonda en la Germania.Cunter questa decisiun ha la famiglia iracaisa fatg recurs. Il Tribunal administrativ federal vegn a la conclusiun ch'in recurs en Svizra saja legal.

En l'avegnir pon requirents d'asil far en general recurs sch'els èn da l'opiniun che la Svizra haja surdà lur cas a moda malgista ad in auter stadi. Sin fundament da questa decisiun dal Tribunal administrativ federal survegnan requirents d'asil dapli protecziun giuridica.

Manchentà termin

Suenter che la famiglia ha inoltrà la dumonda d'asil avess la Svizra stuì entaifer trais mais inoltrar a las autoritads da la Germania ina dumonda per surpigliar la dumonda d'asil. Quest termin ha la Svizra manchentà, sco la famiglia ha fatg da valair avant dretgira.

Era sche la Germania ha entant surpiglià il cas, sto la Svizra examinar sezza sia dumonda d’asil. Quai decida il Tribunal administrativ federal, e mida sia pratica en vista ad ina decisiun dal Tribunal europeic.

RR novitads 14:00