«Bunura» per ils Bonorands

chau da Chasper Pult
Legenda da maletgs: Chasper Pult. RTR G.Dazzi

In auditur vuless savair dapli da sia schlattaina Bonorand ch'è documentada en Engiadina Bassa dapi il 17avel tschientaner. Blers nums èn naschids da surnums che sa referivan a qualitads dal cumportament uman. Esser ina buna persuna ha forsa fatg impressiun a blers ed uschia vain nus en Grischun bleras perditgas sco ils Bonells, Bontognalis, Bonifazis fin tar ils Bonorands. Quella tendenza vegn forsa da l'Italia. La ragisch per Bonorand è «bunura», la buna ura, in sinonim per fortuna e ventira. Probabel deriva il num dad in plural e survegn pli tard la furma dal particip. Ma a Schlarigna datti era ils Mallorauns, quels ch'èn naschids en ina ura nauscha, ina mala ura.

Redacziun: Chasper Pult