L'onn 1970 en Svizra: bainstanza, economia prosperaivla e 0% dischoccupaziun. Dad ina vart. Da tschella vart: uffants zuppads en abitaziuns, mansardas e stgaffas.
Uffants da stagiunaris n'avevan betg il dretg desser en Svizra cun lur geniturs. Perquai han millis duffants patì ina vita clandestina cun blers scumonds, temas ed abandun en Svizra. In dad els è stà Egidio Stigliano, figl d'immigrants talians. El ha stuì sa zuppar durant 2 onns ad Altstätten (SG). El n'era però betg zuppà en ina stanza, ha dentant passentà ses dis sulet en il guaud davos chasa. Cun 60 onns sa regorda el en la Marella da sia uffanza cun bleras renunzias.
1 / 4
Legenda:
En questa chasa ha Egidio Stigliano vivì illegal cun ses geniturs.
RTR, Anna Serarda Campell
2 / 4
Legenda:
En il guaud davos chasas è el sa zuppà. Ils mirs na devi lura anc betg.
RTR, Anna Serarda Campell
3 / 4
Legenda:
Quai è Egidio Stigliano sco scolaret “illegal” ad Altstätten SG.
mad
4 / 4
Legenda:
La chasa è renovada, ma la porta d'entrada da lura è anc adina la medema.
RTR, Anna Serarda Campell
Datti ozendi anc adina uffants zuppads? Segir, ha ditg Marianne Kilchenmann, dal post da cussegliaziun per sans papiers a Berna. Tge ch'èn ils problems actuals e tgi ch'èn ils pertutgads raquinta ella en questa Marella.
