Siglir tar il cuntegn

Header

Video
OLÁ - da nus para vocês: Patrick e ses siemi da daventar magister
Or da RTR Social dals 16.01.2020.
laschar ir
cuntegn

Olá – Da nus para vocês Patrick Barros e ses siemi da daventar magister rumantsch

Patrick Barros Sousa ha 23 onns, è naschì a Samedan e creschì si a Schlarigna. Il rumantsch saja daventà la lingua pli impurtanta en sia vita, pertge che pir tras il rumantsch saja l'integraziun stada pussaivla, di il giuven che studegia actualmain a la Scola auta da pedagogia dal Grischun a Cuira.

Ses siemi è da daventar in di magister, in magister ch'instruescha per rumantsch. Per l'ina veglia el uschia dar enavos quai ch'el haja profità dal rumantsch als Rumantschs e per l'autra:

Uffants èn la glisch da quest mund. Tras lur fantasia infinita fan els noss dis da creschì pli dultschs.
Autur: Patrick Barros SousaStudent en la scola da pedagogia

La via professiunala da Patrick

Textbox aufklappenTextbox zuklappen

L’entschatta da sia carriera professiunala è ida en in autra direcziun. Suenter la scola reala ha Patrick decis da cumenzar in emprendissadi sco electricist. Uschia ha il giuven da Schlarigna lavurà 3 onns sco electricist da montascha e suenter 2 onns sco electroinstallatur e fatg la matura professiunala.

Tranteren ha el era lavurà sco animatur cun uffants e questa lavur ha plaschì uschè bain ch'el ha vulì midar professiun per savair lavurar dapli cun uffants. Dapi 2 onns è el student a la Scola auta da pedagogia a Cuira e vul daventar magister.

Ils portugais a la PH a Cuira

Patrick Barros è il segund Portugais che fa la scolaziun da magister a la PH – la Scol'auta da pedagogia dal Grischun. Tenor Esther Krättli, docenta a la PH, èsi fitg impurtant che la scol'aulta saja in spievel da la realitad e là tutgia la cuminanza portugaisa tiers.

Em português

Textbox aufklappenTextbox zuklappen

Patrick Barros

Patrick Barros Sousa, 23 anos, nasceu em Samedan, e passou a infância toda em Celerina. Lá cursou a escola primária, onde aprendeu desde cedo o romanche, a língua que ele diz ser a que mais lhe ajudou na vida, por ter sido fundamental na sua integração. Crescendo com romanche e português, o alemão só veio mais tarde – mesmo assim, ele hoje domina perfeitamente a língua de Goethe também.

Patrick estuda na PH-Chur com o sonho de um dia ser professor, o que para ele significa o fechamento perfeito de um ciclo de integração: crescendo com português, aprendendo o romanche na escola, até um dia vir a ensinar essa mesma língua a crianças. Um exemplo com poucos precedentes.

Mas como começou?

Patrick seguiu tem um percurso um pouco atribulado, pois ser professor não lhe passava na cabeça. Ao terminar a escola secundária em Samedan, decidiu fazer o aprendizado como eletricista de montagem, uma formação de 3 anos, e em seguida estudou mais dois anos para se formar eletricista de instalações. Ou seja, ao todo investiu 5 anos no mundo da construção.

Até aí seguia ele um percurso normal do mundo da técnica, mas foi então que fez um pequeno curso como entertainer, onde trabalhou com crianças e adorou a experiência, tanto que se inscreveu logo em seguida na faculdade de pedagogia para vir a ser professor. Hoje ele se encontra no segundo ano do estudo.

"As crianças sao o o esplendor deste mundo. Atraves da sua fantasia sem fim e da sua busca constante por saber sempre mais e melhor, fazem do nosso mundo adulto um lugar melhor para viver."

RTR Canorta 19:00