Siglir tar il cuntegn

Header

audio
Angelika Overath e ses nov cudesch «So träume und verschwinde ich»
Or da Ura culturala dals 10.10.2020.
laschar ir. Durada: 07:07 minutas.
cuntegn

Nova litteratura L’amur en las pitschnas chaussas dal mintgadi

La pli nova publicaziun dad Angelika Overath è in cudeschet prezius che preschenta poesias da trais poets tircs che han ina gronda reputaziun en lur patria. «So träume und verschwinde ich» cuntegna poesias d‘amur en duas linguas.

La scriventa da Sent aveva ambientà ses davos roman «Ein Winter in Istanbul» en la citad fascinanta al Bosporus. Ses protagonist Cla è sfunsà en in nov mund ed ha chattà l’amur.

En «So träume und verschwinde ich» ha Angelika Overath uss translatà ensemen cun ina collega da lingua materna tirca, poesias da Edip Cansever (1928-1986), Cemal Süreya (1931-1990) e Turgut Uyar (1927-1985). Quai è lirica innovativa per ses temp, experimentala en furma e cuntegn. Ils vers dals trais poets èn durant las protestas en Tirchia dvantads simbols per il cumbat per libertad.

RTR Ura culturala 11:00

Artitgels legids il pli savens

Scrollar a sanestra Scrollar a dretga