Rumantschs hors-sol – co dar vinavant la lingua en la diaspora?

Alexandre Suter, Elisa Suter e Ting Ting Zhang Suter sin la couch.
Legenda da maletgs: Alexandre Suter, Elisa Suter e Ting Ting Zhang Suter da Losanna – ina famiglia almain trilingua. Elisa discurra il rumantsch da Domat en la terza generaziun dador il territori rumantsch! RTR, M. KUNDERT

Gia en l'uschenumnà «territori da tschep» stat il rumantsch sut in grond squitsch dal tudestg. Tant pli grev èsi per geniturs rumantschs en autras parts da la Svizra da dar vinavant la lingua a lur uffants. La Marella ha visità quatter famiglias en Svizra tudestga e romanda cun mintgamai in genitur rumantsch d'ina vart simplamain per tadlar co ch'i funcziuna cun dus u dapli linguatgs en famiglia, da l'autra vart per analisar ensemen cun il linguist Gian Peder Gregori ils facturs ch'influenzeschan il success dina educaziun plurilingua.
Redacziun: Mathias Kundert

Autur/a: RTR/dh